Украинско-английский словарь - чистий

clean, neat, tidy (охайний);fair, pure (без домішок, не порочний);spotless, immaculate (незаплямований), unalloyed (про сплав);

чистий голос — clear voice;чистий комірець — clean collar;чистий прибуток — net profit;чистий спирт — neat spirits;він вийшов чистим — he cleared himself;чиста вага — net weight;чиста випадковість — mere chance;чиста нісенітниця — downright nonsense;чиста правда — naked truth;чиста сторінка — blank page;брильянт чистої води — diamond of the first water;чисте поле — open country;це було чистісіньке непорозуміння — it was a misunderstanding pure and simple.